Hayden Panettiere’s ex-fiancé Wladimir Klitschko laments actress’ death: ‘Left this world far too soon’