Hayden Panettiere broke down over brother’s ‘heartbreaking’ death months before her apparent overdose