‘RHUGT’ recap: Kyle breaks down over Mauricio & confronts Gizelle for inappropriate comments, Luann calls out Vicki