Audrey Hepburn’s Son Had “Several Talks” With Lily Collins About Upcoming Biopic, Shares Thoughts On Thomasin McKenzie Project