Prince Harry and Meghan Markle advised to ‘disappear professionally’ after latest business fail to salvage reputation