Director Frieda Luk on Olivia Luccardi’s ‘Sacred Creatures’ Role and the Fine Line Between ‘Crazy’ and ‘Enlightened’