Gwyneth Paltrow ditches top, relaxes poolside with bikini-clad daughter Apple Martin in ‘summer’ roundup