Bruce Willis celebrates daughter Tallulah’s wedding to Justin Acee in sweet photo as he battles dementia