Gayle Rankin To Topline Indie ‘Ashley Wright’ From Logan & Noah Miller; Amy Madigan, Ed Harris Among Others Set