Tears for Fears singer confesses ‘I chose life’ after falling for another woman before his wife’s death