‘Mormon Wives’ star Taylor Frankie Paul celebrates finishing probation following domestic violence arrest