Britney Spears’ music video director details moment singer received Justin Timberlake breakup text on set