Madison LeCroy says these under-$30 Amazon leggings are ‘crazy good’: ‘I have every single one of them’