Joyce Carol Oates Defends ‘The Odyssey’ and Slams Translator for Scathing Review: ‘Speaks in the Crude Language of MAGA Folks’