Ian McKellen Discovered Anthony Mackie Is the New Captain America on ‘Avengers: Doomsday’ Set and Told Him: ‘You Deserve That’