Folk music legend Linda Perhacs, 83, reported missing 8 months after being discharged from care facility