Pamela Anderson makes surprising claim about ‘Baywatch’ reboot nearly 30 years after leaving original show