Ariana Biermann and Charlie Zakkour From ‘Next Gen NYC’ Reportedly Hooked Up After He Was Eyeing Her in Season 1