Did Gwen Stefani and Blake Shelton celebrate their 5-year anniversary at Taylor Swift and Travis Kelce’s wedding? Fans think so