NBC News fires security guard over ‘Today’ show fiasco where intruder confronted Craig Melvin with racial slur