Crazed ‘Today’ intruder looking for Al Roker lunges, screams slurs at Craig Melvin before being arrested