Sam Neill’s ex details the late ‘Jurassic Park’ actor’s ‘pretty sick’ final days after ‘sudden’ death