‘Evil Dead Burn’ Director Breaks Down His Brand of French Brutality, From Practical Effects and Real Fire to That Post-Credits Scene