Shawn Hatosy Says His ‘The Pitt’ Character Is “Living On Borrowed Time,” Reveals He Will Direct Episode Of Season 3—Emmys