‘Love Island USA’ recap: Zach, Kayda struggle with fan-vote & Sincere refutes toxic couple claims, VRT unpacks the latest episodes