Jonathan Anderson breaks silence on ‘emotional’ experience designing Taylor Swift’s Dior wedding dress