‘The Vampire Lestat’ Costume Designer Breaks Down Lestat’s Rockstar Wardrobe and the Season’s Hidden Easter Eggs