Kate Middleton shows off new photos posing with all three kids — including a surprisingly tall Prince George