Chris Pratt, wife Katherine Schwarzenegger have family outing after actor’s ex Anna Faris’ rare divorce revelation