‘Siren Head,’ Creepy Internet Sensation, Will Become Warner Bros. Movie With Brian Duffield Directing and ‘Weapons’ Filmmaker Zach Cregger Co-Writing