‘In the City’ recap: Lindsay confronts Danielle about Eion’s divorce at Yvonne’s explosive wedding dinner, VRT unpacks episode 7