‘Summer House’ alum Danielle Olivera shares first photo of baby in NICU after giving birth 10 weeks early