‘We Are All Strangers’ Review: Anthony Chen Completes a Singaporean Trilogy With a Protracted but Poignant Family Melodrama