Jennifer Lopez’s latest jaw-dropping look features major hip cutouts, a plunging neckline and lots of glitter