My $175 Mango-Scented Perfume Gets Endless Compliments in Summer—and I’ve Found a Fresh $30 Alternative