Hidden Rolling Stones letters found in drawer hint at musician’s love affair: ‘Incredible’ rock memorabilia