‘In The City’ recap: Lindsay shocked by Amanda’s newly signed lease, Kenny irate over ‘murky’ relationship references, VRT unpacks episode 4