sydney sweeney celebrated the season finale the only way she knows how which is the exact same way she got the role