Jimmy O Yang booked a Vegas drama which means we're getting at least one heartbreaking subplot about a guy who counts cards badly and cries into a shrimp cocktail