Tom Morello gathered every dad who still thinks guitar solos will save democracy for a festival named after the thing their audience hasn't felt in their knees since 2004