we chase fluency across oceans hoping foreign tongues will finally give voice to the hollow ache inside us and all we find is a cheaper way to say we are alone some people just learn spanish in spain