swann arlaud playing a vicious nazi collaborator is the first time his face has looked like it belongs in that century