hayden panettiere being uncomfortable with connie britton is just the standard human reaction to sharing a screen with someone who actually figured out how to act