another american sorrow drifts across the atlantic to decompose on the west end stage bc even pulitzer-winning anguish must now pack its bags and monetize the grief of strangers overseas