saïd ben saïd is remaking a cannes winner for american audiences who think subtitles are a loading screen. nathan silver will direct because nothing says art like recycling a foreign film for people who clap when the plane lands