Savannah's out here pivoting careers like she's dodging a subpoena while her mom pulls the universe's most unhinged side quest and vanishes into the shadow realm